-
1 оборонительный
defensiveоборонительное сооружение — defence / defensive work; мн. тж. defences
оборонительный рубеж — defensive belt / line
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
-
2 оборонительный
оборони́тельные бои́ — defensive actions
оборони́тельная та́ктика — defensive attitude
оборони́тельное сооруже́ние — defence / defensive work; мн. тж. defences
оборони́тельный рубе́ж — defensive belt / line
оборони́тельные пози́ции — defensive position sg
оборони́тельный райо́н — defended locality; defense / defensive area амер.
-
3 полоса обороны
1) General subject: combat area, defence area, defensive position2) Military: defense area, defense sector, defense zone, defensive area, defensive belt, defensive line, defensive sector, defensive zone, fortified belt, layer of defense, line of resistance, zone of defence3) Makarov: line of defence4) Foreign Ministry: defence zone -
4 оборонительный рубеж
1) General subject: line of resistance, defensive position2) Military: defense line, defense perimeter, defense perimeter (при круговой обороне), defensive barrier, defensive belt, defensive line, delay line, fortified belt, holding line3) Makarov: line of defenceУниверсальный русско-английский словарь > оборонительный рубеж
-
5 главная полоса обороны
1) Military: main battle line, main defence position, main defense area, main defensive belt, main defensive position, main defensive zone, main fighting area, main fighting zone, main fortified position, main line of defense2) Arms production: battle zoneУниверсальный русско-английский словарь > главная полоса обороны
-
6 рубеж обороны
Military: defense line, defensive belt, defensive line, holding line -
7 оборонительный пояс
Military: defensive belt, fortified beltУниверсальный русско-английский словарь > оборонительный пояс
-
8 главный оборонительный рубеж
Универсальный русско-английский словарь > главный оборонительный рубеж
-
9 полезащитная лесная полоса
1) General subject: forest shelter belt, forest shelterbelt, shelter belt, field-protecting forest belt (W.B. Simons)2) Engineering: green shelter belt3) Ecology: defensive strip, field safeguarding forest belt, field-protective belt, protective belt, shelter belt strip, wind-break strip4) Makarov: forest stripУниверсальный русско-английский словарь > полезащитная лесная полоса
-
10 защитная полоса
1) General subject: shelter belt (в поле), (лесная) shelterbelt (A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly p), buffer zone (AD), headland (a strip of land left unploughed at the end of a field - AD)2) Geology: protective belt3) Biology: shelterbelt4) Engineering: guard band (на аэродроме), wind break (лесо), windbreak (лесо)5) Agriculture: border, border check irrigation (опытной делянки), border ditch irrigation (опытной делянки)6) Forestry: protective strip7) Information technology: guard band (полоса частот шириной 500 Гц, располагаемая по обе стороны от сигнальной при частотном уплотнении)8) Ecology: guard plot9) Makarov: border strip (опытной делянки), defensive strip, green shelter belt, headland (делянки), land protective belt, safeguard wind belt -
11 место разрушения
полное разрушение, уничтожение — complete demolition
Русско-английский военно-политический словарь > место разрушения
-
12 объект разрушения
полное разрушение, уничтожение — complete demolition
Русско-английский военно-политический словарь > объект разрушения
См. также в других словарях:
Defensive driving — The two second rule tells a defensive driver the minimum distance to avoid collision in ideal driving conditions. The red car s driver picks a tree to judge a two second safety buffer. The standard Safe Practices for Motor Vehicle Operations,… … Wikipedia
defensive zone — A belt of terrain, generally parallel to the front, that includes two or more organized, or partially organized, battle positions … Military dictionary
Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah … Wikipedia
NABC Defensive Player of the Year — Awarded for the most outstanding defensive basketball player in the NCAA Presented by National Association of Basketball Coaches (NABC) Country United States First awarded 1987 … Wikipedia
Chain belt — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
11th Airborne Division (United States) — Infobox Military Unit unit name=11th Airborne Division caption=11th Airborne Division shoulder sleeve insignia nickname=The Angels motto= themesong= colors= march= ceremonial chief= nickname=Angels type=Airborne Infantry Air Assault branch=United … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German … Wikipedia
National Reduit (Belgium) — For the fortifications near Lake Constance, see National Redoubt (Switzerland). For the fortifications around Amsterdam, see Stelling van Amsterdam. The Antwerp forts Fortress Antwerp was a defensive belt of fortifications built in two rings to… … Wikipedia
Dutch States Army — States Army Musketeer by Jacob de Gheyn II The Dutch States Army[1] (Dutch: Staatse leger) was the army of t … Wikipedia
Operation Dexterity — Part of World War II, Pacific War U.S. Marines in the … Wikipedia
